26 oct. 2013

Top 5 de mes chansons préférées en primaire


Je suis née en 1991, les chansons des 90s ça me connaît. Je vous propose aujourd'hui un top 5 des mes chansons préférées de quand j'étais petite. Pas petite genre bébé, ni petite genre collège (on fera des autres tops pour ça !) mais en gros, en primaire.


La chanson qui m'a persuadée pendant des années que je savais rapper. Et en même temps les paroles me faisaient un peu peur, allez comprendre. Aujourd'hui je l'aime bien car une de mes amies d'origine bretonne la déteste, donc pour l'embêter je lui chante (méchante) (ça marche avec Nolwenn Leroy aussi).




En réalité, j'aurais pu prendre n'importe quelle chanson de l'album. À l'époque, mon frère était (du moins à mes yeux) un as des ordinateurs, et joie ultime, il savait graver des CD ! Roméo et Juliette doit être un des premiers qu'il m'a offert et je me rappelle très bien comment je m'égosillais dans ma chambre. Je connaissais tout l'album par coeur, jusqu'aux petits bugs dus à la gravure du CD (du coup quand j'entends une chanson ailleurs que sur mon CD, je tique parce qu'il manque les bugs).


Celle là, elle me rappelle le mariage de mes parents, j'avais 9 ans. Déjà, tous mes copains à l'école étaient jaloux parce que la salle de réception du mariage, ben c'était la salle de cantine de l'école. Du coup, le samedi matin au lieu d'aller en classe (oui oui, j'avais école le samedi matin parfois, on va pas commencer là-dessus). Donc au lieu d'aller en classe, et ben j'étais dans la cantine en train de gonfler des ballons et plier des serviettes. Et pendant la récré, j'ai bien crâné à travers la vitre. Enfin bref, revenons à la chanson. À l'époque j'avais un amoureux, le fils de la meilleure amie de ma maman. Il était donc là au mariage. Et quand cette chanson est arrivée, il s'est mis à danser, mais genre super trop bien, que même tous les adultes le trouvaient trop beau. Même aujourd'hui ma mère m'en parle encore, alors qu'on ne voit plus cette famille depuis belle lurette (une autre histoire). En plus, je connais toutes les paroles par coeur, je sais que t'es impressionné.


(bon déjà j'ai dû chercher le nom du groupe, j'en avais aucun souvenir)
Alors cette chanson, je l'avais sur cassette, le truc qu'il faut rembobiner et tout. Et même si je n'ai jamais compris ce qu'ils disaient, j'étais une pro de la danse du ventre dessus (enfin je croyais).


Oui j'ai eu ma période Alizée ou Lorie, comme beaucoup (toutes) les petites filles à l'époque. Celle-ci est particulière pour moi car pendant de nombreuses années, quand dans la chanson elle épelle son nom (donc L-O-L-I-T-A), j'étais persuadée qu'elle disait "hello..." et ça m'enrageait de ne pas comprendre la suite, moi qui me croyais si forte en anglais !

Et voilà pour ce premier top 5, d'autres à venir croyez-moi !





18 oct. 2013

Mini gâteaux "surprise"



Pour ma petite soirée d'anniversaire avec mes copines, pas de gros gâteau d'anniversaire mais ces petits gâteaux (réalisés dans un moule à cannelés). Ils ont remporté un joli succès alors je vous livre la recette :

✓ 4 oeufs
✓ 90g de farine
✓ 120g de sucre
✓ 130g de chocolat
✓ 140g de beurre
✓ carrés de chocolat blanc (le nombre varie selon le nombre de gâteaux et la taille des moules)

Une fois tout ça réuni, rien de plus simple ! 
Préchauffez le four à 180 °C puis mélangez oeufs, farine et sucre et réservez au frais. 
Ensuite faites fondre le chocolat et le beurre (au micro-ondes si vous avez la flemme de le faire au bain marie comme moi) et incorporez le tout au reste du mélange.
Pour finir, remplissez chaque moule à moitié, enfoncez un carré de chocolat blanc (ou un demi pour les petits moules) puis recouvrez avec un peu de votre préparation.
10 à 12 min au four et c'est prêt !!

La petite "surprise" du carré de chocolat blanc ravira les gourmands !

Si vous avez des questions n'hésitez pas et surtout si vous réalisez la recette dites-moi ce que vous en pensez !!

15 oct. 2013

Cadeaux de Madrid





Autant parfois il est difficile de ramener un petit quelque chose de l'étranger. Entre le fait de ne pas avoir d'idées, les personnes qui n'aiment rien (Maman), les contraintes de poids et place pour l'avion (et le prix), on ne s'en sort plus !

Et puis il y a des fois où ça paraît évident. Comme pour mes nièces.

Elles adorent jouer avec des éventails et se déguiser en danseuses de flamenco. Alors pensez donc, à Madrid ...

J'ai donc pu respecter mes diverses contraintes et faire plaisir à coup sûr ! Et ça n'a pas raté ! Elles ont passé tout le weekend dernier à la maison (et oui, les parents ont droit à un peu de repos !) et n'ont pas quitté leurs nouveaux trésors.

Quel plaisir pour elles de faire les belles au parc ou au restaurant avec de si beaux apparats !

11 oct. 2013

Petit plaisir du jour...



... après l'aquagym avec les copines et avant le grand ménage à la maison.

Soupe potiron et kiri (du commerce) avec du gruyère rapé pour faire plein de fils !


Bon weekend à tous !

6 oct. 2013

DIY : tirelire/vide-poche


Un premier petit DIY où il n'y a vraiment pas grand chose à faire.

Je ne sais pas vous, mais moi je me retrouve toujours avec plein de petites pièces dans mon porte-monnaie, et ça pèse une tonne. Alors régulièrement, je les enlève. Oui mais pour les mettre où ?

Et bien dans cette tirelire/vide-poche



Peut-être qu'un jour j'emmènerai tout ça à la banque et on se rendra compte qu'en fait je suis riche ! (bon y'a le temps je crois...)
Pour créer cette magnifique chose, rien de bien compliqué. J'ai récupéré un vase assez bas (ou parce que plus il est petit, plus on a l'impression d'avoir des sous-sous !) que j'ai rempli de petites perles et paillettes récupérées ici et là. 



La dominante est le bleu, car c'est la couleur principale de ma chambre (vous aurez l'occasion de vous en rendre compte au fil du temps). Avec un peu de blanc aussi, car là c'est la couleur des meubles.

Et voilà le tour est joué ! Je dépose régulièrement de nouvelles petites pièces et je secoue tout ça pour faire remonter les perles qui se faufilent dans les espaces. Comme ça, l'aspect change régulièrement !

Si jamais l'idée vous plaît et que vous faites la même chose, envoyez-moi une photo !


3 oct. 2013

Entre frères et soeurs


"T'as des frères et soeurs toi ?"

La question avec laquelle j'ai toujours eu un peu de mal. J'ai envie de répondre "tu veux la version courte ou la version longue ?".

Parce que oui, j'ai deux frères. Mais on a pas été élevés ensemble. Oh pas pour quelque raison digne d'un feuilleton d'M6 (Un jour, une histoire ça vous dit quelque chose ?). Enfin bref, on a pas grandi ensemble pour une simple et bonne raison : on a 20 ans d'écart. C'est con mais fallait y penser.

Donc en fait, j'ai été élevée comme si j'étais fille unique, avec mes deux parents à la maison et tout. Même que je me faisais chier quand on partait en vacances et qu'il y avait pas d'autres enfants.
Mais je suis pas vraiment fille unique pour autant, ça serait pas très sympa vis-à-vis des frérots. Eux ils sont nés 20 ans plus tôt, et à 11 mois d'écart en plus (les connards, je suis encore jalouse à ce jour).

C'est simplement mon père qui s'est dit "tiens, je vais faire une p'tite pause niveau gosse, oh rien de bien long, une vingtaine d'années". Ah oui aussi on a pas la même maman avec mes frères. 

Malgré cette distance générationnelle et parfois géographique, ils restent néanmoins mes frères et ne se gènent pas pour m'emmerder à chaque fois qu'on se voit, comme des frères quoi !


27 sept. 2013

Chercher (et trouver !) un stage




En cette dernière année de master, j'ai une fois de plus la chance (oui je le pense !) d'avoir un stage d'au moins 4 mois à faire.

J'en ai déjà fait 2 : un en tant qu'hôtesse d'accueil dans une résidence de vacances et un en tant que traductrice dans une agence de traduction (sans dec'). Je reviendrai sûrement dessus un jour.

Car donc je suis en master de traduction. J'ai en partie choisi ce master parce que chaque deuxième semestre est dédié à un stage. Honnêtement, à la fac je n'apprends rien (ça aussi je reviendrai dessus), j'ai donc super hâte de repartir en stage, surtout que je vise grand (et loin).

Comme j'ai fait une année d'études en Angleterre, j'ai fait mon stage de l'an dernier en Espagne (si vous avez bien tout compris, l'anglais et l'espagnol sont mes deux langues étrangères). Donc en gros cette année, j'ai carte blanche !

Au début je me suis dit "chouette, ça va être plus facile de trouver un stage sans restriction géographique". Et puis en fait, non. Parce que je me dis que c'est ma dernière réelle occasion de partir là où j'en ai envie. Alors j'ai intérêt à bien choisir.

En vue de savoir où je poserai mes fesses une fois mes diplômes en poche, faut que je teste. En gros, j'ai une dernière chance de découvrir un pays avant d'avoir à me décider. Je n'ai pas envie de partir m'installer pour toujours (enfin voyez quoi) dans un pays que je ne connais pas.

Faut pas que je me plante. Et puis faut que je trouve aussi.

Une autre fois peut-être je vous dirai là où je commence à chercher (parce que j'ai quand même ma petite idée). En attendant, à votre avis j'ai envie de partir où ?

(Source photo)

26 sept. 2013

Une présentation s'impose !



Premier article sur ce blog tout neuf, je dois bien quelques informations à mes potentiels lecteurs !

Je suis étudiante en master de traduction et j'aime ça. Je ne sais pas encore précisément ce que je vais faire de ma vie (même si on se doute bien que je ne vais pas devenir boulangère) mais je me laisse le temps. Chaque chose en son temps !

Toi petit lecteur tu pourras trouver sur ce blog des articles personnels sur ma petite vie (comment ça tu t'en fiches ?), quelques DIY... Le blog évoluera selon mes envies je pense.

Alors je te fais un gros poutou et à très vite !

PS : comme le blog est tout nouveau, il risque de changer un peu de tête au début, j'espère que tu n'en m'en voudras pas !

(Source photo)